elemento


elemento
m.
1 element (sustancia).
elemento químico chemical element
estar (uno) en su elemento to be in one's element
2 factor.
el elemento sorpresa the surprise factor
3 individual (en equipo, colectivo) (person).
4 item, entry.
* * *
elemento
nombre masculino
1 (gen) element
2 (parte) component, part
3 (individuo) type, sort
nombre masculino plural elementos
1 (atmosféricos) elements
2 (fundamentos) rudiments, basic principles
\
FRASEOLOGÍA
estar uno en su elemento figurado to be in one's element
¡menudo elemento! / ¡vaya elemento! familiar he's a right one!
elementos de juicio facts of the case
* * *
noun m.
element
* * *
SM
1) (=parte) element

la integridad es un elemento importante de su carácter — integrity is an important element in his character

los elementos de una máquina — the parts of a machine

el elemento narrativo — the narrative element

el elemento sorpresa — the element of surprise

elemento constituyente — constituent

2) (Fís, Quím) element

elemento radioactivo — radioactive element

3) (Elec) element; [de pila] cell
4) (=ambiente)

estar en su elemento — to be in one's element

5) (=persona)

vino a verle un elemento — LAm someone came to see you

elementos subversivos — subversive elements

¡menudo elemento estás hecho, Pepe! — Esp * you're a proper little terror Pepe!

su marido es un elemento de cuidado — Esp * her husband is a nasty piece of work *

6) And, Caribe, Cono Sur (=imbécil) dimwit *
7) Caribe (=tipo raro) odd person, eccentric
8) pl elementos (=nociones) elements, basic principles

elementos de geometría — elements of geometry, basic geometry sing

9) pl elementos (=fuerzas naturales) elements

los cuatro elementos — the four elements

quedó a merced de los elementos — liter she was left at the mercy of the elements

10)

elementos de juicio — data sing , facts

* * *
I
masculino
1) (Elec, Fís, Quím) element; (fuerza natural)

los elementos — the elements

2)
a) (componente) element

el elemento sorpresa — the element of surprise

b) (medio)

los elementos básicos para llevarlo a cabo — the basic resources with which to carry it out

3) (ambiente)

está/se siente en su elemento — he's in his element

4) elementos masculino plural elements (pl)

elementos de física — elements of physics, basic physics

5) (de secador, calentador) element
6)
a) (persona)

es un elemento pernicioso — he's a bad influence

elementos subversivos — subversive elements

b) (RPl) (tipo de gente) crowd

el elemento que va a ese club — the crowd that goes o the people who go to that club

II
-ta masculino, femenino (Esp fam & pey)

es una elementa de cuidado — she's a nasty piece of work (colloq)

su hijo está hecho un elemento — her son is a little monster o brat (colloq)

* * *
= component, data element, element, element, item, building block.
Ex. The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).
Ex. The Working Group undertook to determine from the data available what data elements should be included for each type of authority.
Ex. In order to support these three elements it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
Ex. An element is a group of characters, a word, phrase, etc., representing a distinct unit of bibliographic information and forming part of an area (q.v.) of the description.
Ex. Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the ↑ (Up), ↓ (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
Ex. This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.
----
* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.
* elemento afín = nearest neighbour.
* elemento bibliográfico = bibliographic element.
* elemento clave = key element, building block.
* elemento de absorción = absorber.
* elemento de búsqueda ficticio = rogue string.
* elemento de cambio = agent of(for) change.
* elemento de entrada = entry element.
* elemento destacado = standout.
* elemento esencial = essential, kingpin.
* elemento importante = major force.
* elemento intangible = intangible.
* elemento integrante = fixture.
* elemento que se repite = repeater.
* elementos del marketing, los = marketing mix, the.
* enfrentarse a los elementos = brave + the elements.
* hacer frente a los elementos = brave + the elements.
* luchar contra los elementos = brave + the elements.
* subelemento = sub-element [subelement].
* * *
I
masculino
1) (Elec, Fís, Quím) element; (fuerza natural)

los elementos — the elements

2)
a) (componente) element

el elemento sorpresa — the element of surprise

b) (medio)

los elementos básicos para llevarlo a cabo — the basic resources with which to carry it out

3) (ambiente)

está/se siente en su elemento — he's in his element

4) elementos masculino plural elements (pl)

elementos de física — elements of physics, basic physics

5) (de secador, calentador) element
6)
a) (persona)

es un elemento pernicioso — he's a bad influence

elementos subversivos — subversive elements

b) (RPl) (tipo de gente) crowd

el elemento que va a ese club — the crowd that goes o the people who go to that club

II
-ta masculino, femenino (Esp fam & pey)

es una elementa de cuidado — she's a nasty piece of work (colloq)

su hijo está hecho un elemento — her son is a little monster o brat (colloq)

* * *
= component, data element, element, element, item, building block.

Ex: The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).

Ex: The Working Group undertook to determine from the data available what data elements should be included for each type of authority.
Ex: In order to support these three elements it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
Ex: An element is a group of characters, a word, phrase, etc., representing a distinct unit of bibliographic information and forming part of an area (q.v.) of the description.
Ex: Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the &\#8593; (Up), &\#8595; (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
Ex: This article seeks to explain why current on-line products have, despite tremendous capitalisation, not yet achieved satisfactory returns, but have provided the necessary building blocks towards future products.
* colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto = lead.
* elemento afín = nearest neighbour.
* elemento bibliográfico = bibliographic element.
* elemento clave = key element, building block.
* elemento de absorción = absorber.
* elemento de búsqueda ficticio = rogue string.
* elemento de cambio = agent of(for) change.
* elemento de entrada = entry element.
* elemento destacado = standout.
* elemento esencial = essential, kingpin.
* elemento importante = major force.
* elemento intangible = intangible.
* elemento integrante = fixture.
* elemento que se repite = repeater.
* elementos del marketing, los = marketing mix, the.
* enfrentarse a los elementos = brave + the elements.
* hacer frente a los elementos = brave + the elements.
* luchar contra los elementos = brave + the elements.
* subelemento = sub-element [subelement].

* * *
elemento1
masculine
A
1 (Fís, Quím) element
2
(fuerza natural): los elementos the elements
luchar contra los elementos to struggle against the elements
líquido2 (↑ líquido (2))
B
1 (componente) element
los distintos elementos de la oración the different elements of the sentence
el elemento dramático de una novela the dramatic element in a novel
introdujo un elemento de tensión en las relaciones it brought an element of tension into the relationship
el elemento sorpresa the element of surprise
2
(medio): no disponemos de los elementos básicos para llevar a cabo la tarea we lack the basic resources with which to carry out the task
Compuesto:
elementos de juicio
mpl facts (pl)
carezco de elementos de juicio para opinar I do not have sufficient information o facts o data to be able to form an opinion (frml)
C
(ambiente): en el museo está/se siente en su elemento he's in his element at the museum
me han sacado de mi elemento y no sé lo que hago I'm out of my element and I don't know what I'm doing
D elementos mpl elements (pl)
elementos de física elements of physics, basic physics
E (CS) (de un secador, calentador) element
F
1
(persona): es un elemento pernicioso he's a bad influence
elementos subversivos subversive elements
2 (RPl) (tipo de gente) crowd
no me gusta el elemento que va a ese club I don't like the crowd that goes o the people who go to that club
elemento2 -ta
masculine, feminine
(Esp fam pey): es una elementa de cuidado she's a really nasty character o a nasty piece of work (colloq)
su hijo está hecho un elemento her son has turned into a little monster o horror o terror o brat (colloq)
* * *

elemento sustantivo masculino
a) (en general) element;

se siente en su elemento he's in his element;

los elementos (fuerzas naturales) the elements
b) (persona):

un elemento pernicioso a bad influence;

elementos subversivos subversive elements;
es un elemento de cuidado (Esp fam &
pey) he's a nasty piece of work
c) (RPl) (tipo de gente) crowd

elemento sustantivo masculino
1 element
2 (parte integrante) component, part
3 fam (tipo, sujeto) type, sort: ¡menudo e. estás tú hecho!, you are a real handful! 4 elementos, elements
(nociones básicas) rudiments: no tengo elementos de juicio, I haven't enough information
5 (medio vital) habitat: cuando va a una fiesta está en su elemento, she's in her element at parties
'elemento' also found in these entries:
Spanish:
componente
- disuasiva
- disuasivo
- disuasoria
- disuasorio
- nunca
- clasificar
- dato
- detalle
- estaño
- metal
- pieza
English:
air
- deterrent
- element
- fire
- lifeblood
- solid
- troublemaking
- unit
- constituent
- creep
- essential
- fixture
- ingredient
* * *
elemento1
nm
1. [sustancia] element;
elemento (químico) (chemical) element;
los cuatro elementos the four elements
2. [medio natural] element;
el agua es el elemento de estos animales water is these animals' natural element;
Comp
en su elemento in one's element;
entre niños está en su elemento he's in his element when he's with children;
le quitaron el puesto de bibliotecario y lo sacaron de su elemento he was removed from his post as librarian and taken out of his element
3. [parte, componente] element;
el elemento clave en el proceso de fabricación es la materia prima the key element in the manufacturing process is the raw material;
cada elemento del motor debe estar bien ajustado every part of the engine must be fitted tightly
4. [factor] factor;
un elemento decisivo en el triunfo electoral a decisive factor in the election victory;
un elemento de distensión en las negociaciones a certain easing of tension in the negotiations;
el elemento sorpresa the element of surprise
5. [persona]
tiene muy buenos elementos trabajando para él he has very good people working for him;
elementos incontrolados provocaron graves destrozos unruly elements caused serious damage
elementos nmpl
1. [fuerzas atmosféricas] elements;
se desataron los elementos the force of the elements was unleashed;
Comp
luchar contra los elementos to struggle against the elements
2. [nociones básicas] rudiments, basics
3. [medios, recursos] resources, means;
carece de los elementos mínimos indispensables para la tarea he lacks the minimum resources necessary for the task;
no tenemos elementos de juicio para pronunciarnos we don't have sufficient information to give an opinion
elemento2, -a nm,f
1. Esp Fam Pey [persona]
un elemento de cuidado a bad lot;
¡vaya elemento que está hecho! he's a prize specimen!, he's a real piece of work!
2. Chile, Perú, PRico [torpe] dimwit, blockhead
* * *
elemento
m element;
estar en su elemento fig be in one’s element
* * *
elemento nm
: element
* * *
elemento n
1. (en general) element
los elementos se clasifican en la tabla periódica the elements are classified in the periodic table
2. (persona) little horror / little devil
¡menudo elemento es tu hijo! your son's a little horror!

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • elemento — (Del lat. elementum). 1. m. Principio físico o químico que entra en la composición de los cuerpos. 2. En la filosofía natural antigua, cada uno de los cuatro principios inmediatos fundamentales considerados como constitución de los cuerpos, es… …   Diccionario de la lengua española

  • Elemento — Saltar a navegación, búsqueda El término elemento puede referirse a los siguientes artículos: Elemento químico, clase de átomos que poseen el mismo número de protones en su núcleo. Elemento de un conjunto. Elemento algebraico. Elementos de la… …   Wikipedia Español

  • elemento — sustantivo masculino 1. Cada uno de los objetos o entidades individuales que componen una cosa o un conjunto: los elementos de un motor. Los elementos básicos de un ordenador son la unidad central, el monitor y el teclado. 2. Área: química Cuerpo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • elemento — Una de las más de 100 sustancias primarias, simples, que no se pueden desdoblar en otras sustancias por métodos químicos. Cada átomo de cualquier elemento contiene un determinado número de electrones en órbita alrededor del núcleo. El núcleo… …   Diccionario médico

  • elemento — /ele mento/ s.m. [dal lat. elementum (di origine incerta), gr. stoikhêion principio, rudimento, lettera dell alfabeto ]. 1. (fis., filos.) [ciascuna delle sostanze semplici con cui sono formati i corpi, e, in partic., nella filosofia degli… …   Enciclopedia Italiana

  • elemento — s. m. 1. Cada um dos corpos que os antigos consideravam partes constituintes do universo: terra, água, ar e fogo. 2. Corpo simples. 3. Substância que se não pode decompor. 4. Meio ou ambiente em que os seres vivem, ou ao qual se está afeito.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • elemento — (Del lat. elementum, principios, elementos.) ► sustantivo masculino 1 Cada uno de los componentes de un conjunto o de una cosa: ■ el mueble consta de varios elementos. 2 Fundamento y primer principio de las ciencias y artes: ■ sólo conozco los… …   Enciclopedia Universal

  • elemento — e·le·mén·to s.m. FO 1a. parte di un tutto: scomporre qcs. nei suoi elementi costitutivi, smontare gli elementi di un congegno; fig., componente: elemento stilistico | spec. al pl., fig., dati, informazioni, aspetti della realtà: ci sono già… …   Dizionario italiano

  • elemento — {{#}}{{LM E14388}}{{〓}} {{SynE14729}} {{[}}elemento{{]}} ‹e·le·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte o pieza integrante y constitutiva de un todo: • La lectura de los clásicos fue un elemento decisivo en su formación.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • elemento — (m) (Básico) tipo de principio químico muy simple del cual están compuestos los cuerpos Ejemplos: Para mañana tenemos que aprender todos los elementos de la tabla periódica de Mendeleiev. El oxígeno es un elemento químico de número atómico 8.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • elemento — {{hw}}{{elemento}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuna delle parti semplici di cui i filosofi antichi credevano fosse composta la materia | I quattro elementi, l acqua, l aria, la terra e il fuoco | La furia degli elementi, lo scatenamento delle forze… …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.